DJC-SC5
|
About the Warranty
About the Warranty
English
Warranty term
The warranty term is 1 year from the date of purchase.
Proof of purchase indicating the date of purchase (receipt, delivery slip, order e-mail, etc.) is required to be covered by the product warranty. Be sure to keep your proof of purchase.
Products presenting defects early on and products presenting problems due to manufacturing defects will be replaced free of charge.
The following are not covered by the warranty, even within the warranty term:
-Scratches, dirt, wear, etc., arising during normal use.
-Cases in which the product has been used abnormally, whether intentionally, accidentally or otherwise.
-If you do not have proof of purchase proving the date of sale.
-Damage to contents or data.
-Loss of business opportunities (lost profits) due to damage or other reasons.
Within the warranty term
To request warranty coverage, contact Customer Service directly.
Français
Période de garantie
La garantie est valide 1 an à compter de la date d'achat.
Une preuve d'achat indiquant la date d'achat (facture, bon de livraison, email de commande, etc.) est nécessaire pour bénéficier d'un service sous garantie. Veillez à conserver votre preuve d'achat.
Les produits présentant des défauts précoces et les produits présentant des problèmes dus à des vices de fabrication seront remplacés gratuitement.
Ne sont pas couverts par la garantie, même durant la période de garantie les dommages suivants :
-Les éraflures, saleté, usure, etc. résultant de l'usage normal.
-Les cas où le produit n'a pas été utilisé normalement, que ce soit, intentionnellement, accidentellement ou autre.
-Si vous ne possédez pas de preuve d'achat.
-Les dommages de contenu ou données.
-La perte d'opportunité commerciale (perte de profit) résultant d'un dommage ou autre.
Pendant la période de garantie
Pour bénéficier de la garantie, adressez-vous directement à votre Service Consommateurs.
Italiano
Periodo di garanzia
Il periodo di garanzia è di un anno a partire dalla data di acquisto.
L’usufrutto della garanzia richiede una prova dell’acquisto che ne provi la data (ricevuta, certificato di consegna, mail di ordinazione, ecc.). Conservare la prova dell’avvenuto acquisto.
I prodotti che presentano subito difetti e prodotti che danno problemi a causa di difetti di fabbricazione verranno sostituiti gratuitamente.
I seguenti problemi non sono coperti dalla garanzia, anche quando in corso.
-Graffi, sporco, usura dovuti all’uso normale.
-Casi in cui il prodotto sia stato usato in modo anormale, sia volontariamente che inavvertitamente.
-Se non si hanno prove della data di acquisto del prodotto.
-Danni a contenuti e dati.
-Perdite di opportunità di affari (profitti perduti) a causa di danni o altre ragioni.
Entro il periodo di garanzia
Per ottenere l’assistenza garantita dalla garanzia, rivolgersi ad un Servizio Clienti.
Español
Periodo de la garantía
El periodo de la garantía es de 1 año a partir de le fecha de compra.
Para que el producto sea cubierto por la garantía se necesita una prueba de la compra que indique la fecha de la misma (recibo de compra, recibo de entrega, pedido de correo electrónico, etc.). Asegúrese de guardar su prueba de la compra.
Los productos que presentan defectos pronto y los productos que presentan problemas debidos a defectos de fabricación serán reemplazados gratuitamente.
Lo siguiente no está cubierto por la garantía, incluso dentro del periodo de garantía:
-Rayas, suciedad, desgaste, etc., producidos durante el uso normal.
-Casos en los que el producto ha sido usado anormalmente, intencionadamente, por error o de cualquier otra forma.
-Si no tiene prueba de la compra que indique la fecha de venta.
-Daños en el contenido o los datos.
-Pérdida de oportunidades de negocios (pérdida de beneficios) debida a daños u otras razones.
Dentro del periodo de garantía
Para solicitar la cobertura de la garantía, póngase directamente en contacto con el Servicio al cliente.
Русский
Гарантийный срок
Гарантийный срок составляет 1 год с даты покупки.
Для действия гарантии на изделие требуется подтверждение покупки, где указана дата покупки (чек, квитанция доставки, электронное письмо-заказ, др.). Обязательно сохраните подтверждение покупки.
Изделия, на которых имеются дефекты сразу после покупки, и изделия с производственными дефектами будут заменены бесплатно.
Гарантия не распространяется на следующие моменты, даже в течение гарантийного срока:
-Царапины, загрязнения, износ, др., в результате обычного использования.
-Случаи, в которых изделие не использовалось надлежащим образом, преднамеренно, случайно или по другим причинам.
-Если не имеется подтверждение покупки с указанием даты продажи.
-Повреждение содержимого или данных.
-Потеря деловых возможностей (потерянная прибыль) по причине повреждения или по другим причинам.
В течение гарантийного срока
Для запроса действия гарантии, обратитесь непосредственно служба поддержки клиентов.
簡体中文
保修期
保修期为自购买日起1年。
产品保修需要提供证明购买日期的购物凭证（收条、货运单、订单邮件等）。请妥善保管购物凭证。
早期产品缺陷和因为生产缺陷而出现的产品问题将免费更换。
保修不包含下列情况，即使在保修期内：
-正常使用出现的擦伤、污垢、磨损等。
-产品非正常使用情况，无论是有意、无意或其他。
-如果无法提供证明出售日期的购物凭证。
-包内物件或数据损坏。
-因为故障或其它原因而贻误商机（损失盈利）。
保修期内
如需保修，请直接联系客户服务.